Datenschutzerklärung

Verantwortliche

Sandra Aertken, Rechtsanwältin und Abogada · NIF X4955089S
Pasaje Santa Catalina de Siena, 4, Entl. 1 C, 07002 Palma (Illes Balears), Spanien
E-Mail: info@abogadosaertken.com · Telefon: (+34) 971 72 19 66

Schutz personenbezogener Daten nach der DSGVO

Sandra Aertken informiert Sie gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften, dass die über die Website www.abogadosaertken.com erhobenen personenbezogenen Daten nach der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und dem spanischen Datenschutzgesetz (Ley Orgánica 3/2018 vom 5. Dezember, LOPDGDD) verarbeitet werden.

Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten dient der Pflege des Mandatsverhältnisses sowie der Information, Beratung und den übrigen Tätigkeiten der Kanzlei Sandra Aertken.

Sandra Aertken trifft die erforderlichen Maßnahmen, um Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten. Alle Informationen, die sie im Rahmen einer Anfrage oder eines Mandats erhält, unterliegen der anwaltlichen Schweigepflicht.

Der Nutzer erklärt, dass alle von ihm angegebenen Daten wahr und richtig sind, und verpflichtet sich, sie aktuell zu halten und Änderungen Sandra Aertken mitzuteilen.

Zu welchen Zwecken verarbeiten wir Ihre Daten?

Sandra Aertken verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• um die Informationen zu geben, die Sie über das Kontaktformular, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp anfragen;
• um die Rechtsdienstleistungen entsprechend den Bedürfnissen der Mandanten zu erbringen und die Mandate zu erfüllen;
• um die gesetzlichen, steuerlichen und buchhalterischen Pflichten der Kanzlei zu erfüllen, einschließlich der Pflichten zur Geldwäscheprävention (spanisches Gesetz 10/2010).

Sie können dem Erhalt werblicher Mitteilungen jederzeit und auf jedem Weg widersprechen, indem Sie eine E-Mail an info@abogadosaertken.com senden.

Die im Formular als Pflichtfelder markierten Angaben sind nötig, um Ihre Anfrage zu bearbeiten; die Telefonnummer ist freiwillig.

Wie lange werden die Daten gespeichert?

Die personenbezogenen Daten werden gespeichert, solange das Mandatsverhältnis besteht oder bis Sie ihre Löschung verlangen, und darüber hinaus für die Dauer, in der sich aus den erbrachten Leistungen rechtliche Haftungsansprüche ergeben können.

Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung Ihrer Daten stützt sich auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Ihre Anfrage und/oder die Beauftragung von Sandra Aertken; die Bedingungen werden Ihnen in jedem Fall vor einer Beauftragung zur Verfügung gestellt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Ihre freiwillige, für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Einwilligung: Nachdem Sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben, können Sie ihr durch eine Erklärung oder eine eindeutige bestätigende Handlung zustimmen, etwa durch das Setzen des dafür vorgesehenen Häkchens (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
• Die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Wenn Sie uns Ihre Daten nicht oder fehlerhaft bzw. unvollständig mitteilen, können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten; die gewünschte Information oder die Beauftragung ist dann nicht möglich.

Empfänger

Die Daten werden keinen Dritten außerhalb der Kanzlei Sandra Aertken übermittelt, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Pflicht. Erfordert ein Mandat die Mitwirkung anderer Fachleute (Notare, Steuerberater, Übersetzer), werden nur die nötigen Daten und nur mit Ihrem vorherigen Wissen weitergegeben.

Für ihre Leistungen setzt Sandra Aertken folgende Auftragsverarbeiter ein, mit Verträgen, die den Schutz der Daten sicherstellen:

• Vercel Inc.: Hosting der Website und Versand des Kontaktformulars. Die Website wird aus Rechenzentren in der Europäischen Union ausgeliefert, die Formularfunktion läuft in Frankfurt am Main (Deutschland).
• STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin: E-Mail.

Wenn Sie über WhatsApp schreiben, wird dieser Dienst von WhatsApp Ireland Ltd. (Meta-Gruppe) nach deren eigener Datenschutzerklärung erbracht.

Ort der Datenverarbeitung

Die Daten werden auf Servern in der Europäischen Union verarbeitet. Vercel Inc. hat ihren Sitz in den USA. Sollte im Einzelfall ein Zugriff oder eine Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen, stützt sich diese auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die Teil des Auftragsverarbeitungsvertrags von Vercel sind.

Reichweitenmessung

Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, setzt Sandra Aertken den Statistikdienst «Vercel Web Analytics» des Hosting-Anbieters Vercel Inc. ein. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Informationen im Speicher Ihres Browsers abgelegt.

Erfasst werden die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer), der Zeitpunkt, der ungefähre Standort (Land, Region, Stadt) sowie Gerätetyp, Betriebssystem und Browser. Außerdem wird gezählt, ob eine Kontaktmöglichkeit angeklickt wird (Telefon, WhatsApp, E-Mail) und ob das Kontaktformular erfolgreich gesendet wurde, jeweils nur mit Sprache und Seite, ohne den Inhalt des Formulars.

Um Besuche voneinander zu unterscheiden, bildet Vercel aus der eingehenden Anfrage einen Hashwert, der nach 24 Stunden automatisch verworfen wird. Die Daten werden nur zusammengefasst ausgewertet und weder Ihnen noch Ihrer IP-Adresse zugeordnet.

Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse, die Website zu verbessern und ihre Nutzung zu verstehen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können jederzeit per E-Mail an info@abogadosaertken.com widersprechen. Zum Ort der Datenverarbeitung siehe den vorherigen Abschnitt.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben sowie eine erteilte Einwilligung widerrufen. Dazu genügt eine E-Mail an info@abogadosaertken.com oder ein Schreiben an: Pasaje Santa Catalina de Siena, 4, Entl. 1 C, 07002 Palma (Illes Balears), Spanien.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht ordnungsgemäß gewahrt wurden, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde, der Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.

Von Nutzern der Dienste erhobene Daten

Soweit ein Nutzer Dateien mit personenbezogenen Daten auf gemeinsam genutzten Hosting-Servern ablegt, ist Sandra Aertken nicht dafür verantwortlich, wenn der Nutzer dabei gegen die DSGVO verstößt.

Urheber- und Schutzrechte an www.abogadosaertken.com

Sandra Aertken ist Inhaberin aller Urheber-, gewerblichen Schutz- und sonstigen Rechte sowie des Know-hows an den Inhalten der Website www.abogadosaertken.com und den dort angebotenen Leistungen sowie an den für ihre Umsetzung erforderlichen Programmen und den zugehörigen Informationen.

Die Vervielfältigung, Veröffentlichung und/oder nicht rein private Nutzung der Inhalte der Website www.abogadosaertken.com, ganz oder teilweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht gestattet.

Urheberrecht an der Software

Der Nutzer hat die Programme Dritter zu respektieren, die Sandra Aertken ihm zur Verfügung stellt, auch wenn sie kostenlos und/oder frei verfügbar sind.

Sandra Aertken verfügt über die erforderlichen Nutzungs- und Urheberrechte an der Software.

Der Nutzer erwirbt durch den vereinbarten Dienst keine Rechte oder Lizenzen an der für die Leistungserbringung erforderlichen Software oder an den technischen Informationen zur Überwachung des Dienstes, mit Ausnahme der Rechte und Lizenzen, die für die Erfüllung der vereinbarten Leistungen erforderlich sind, und nur für deren Dauer.

Für jede Handlung, die über die Vertragserfüllung hinausgeht, benötigt der Nutzer die schriftliche Genehmigung von Sandra Aertken. Es ist dem Nutzer untersagt, auf Konfiguration, Struktur und Dateien der Server von Sandra Aertken zuzugreifen, sie zu ändern oder einzusehen. Er haftet zivil- und strafrechtlich für alle Vorfälle an Servern und Sicherheitssystemen, die unmittelbar auf ein fahrlässiges oder vorsätzliches Handeln seinerseits zurückgehen.

Urheberrecht an gehosteten Inhalten

Untersagt ist jede Nutzung der Leistungen von Sandra Aertken, die gegen das Urheberrecht verstößt, insbesondere:

• jede Nutzung, die gegen spanisches Recht verstößt oder Rechte Dritter verletzt;
• die Veröffentlichung oder Übermittlung von Inhalten, die nach Einschätzung von Sandra Aertken gewaltverherrlichend, obszön, missbräuchlich, rechtswidrig, rassistisch, fremdenfeindlich oder diffamierend sind;
• Cracks, Seriennummern von Programmen oder sonstige Inhalte, die Urheberrechte Dritter verletzen;
• die Erhebung und/oder Nutzung personenbezogener Daten anderer Nutzer ohne deren ausdrückliche Einwilligung oder unter Verstoß gegen die DSGVO;
• die Nutzung des Mailservers der Domain und der E-Mail-Adressen für den Versand unerwünschter Massen-E-Mails.

Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für den Inhalt seiner Website, die übermittelten und gespeicherten Informationen, Hyperlinks, Ansprüche Dritter sowie rechtliche Schritte in Bezug auf Urheberrecht, Rechte Dritter und Jugendschutz.

Der Nutzer ist verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften sowie der Regeln zum Betrieb des Online-Dienstes, zum elektronischen Handel, zum Urheberrecht, zur Wahrung der öffentlichen Ordnung und der allgemeinen Grundsätze der Internetnutzung.

Der Nutzer stellt Sandra Aertken von den Kosten frei, die ihr entstehen, wenn sie in einem Verfahren in Anspruch genommen wird, für das der Nutzer verantwortlich ist, einschließlich Honoraren und Kosten der Rechtsverteidigung, auch bei einer nicht rechtskräftigen Entscheidung.

Schutz gehosteter Informationen

Sandra Aertken erstellt Sicherungskopien der auf ihren Servern gespeicherten Inhalte, haftet jedoch nicht für den Verlust oder das versehentliche Löschen von Daten durch die Nutzer. Ebenso wird keine vollständige Wiederherstellung der von Nutzern gelöschten Daten garantiert, da diese seit der letzten Sicherung gelöscht und/oder geändert worden sein können.

Die angebotenen Leistungen umfassen, mit Ausnahme besonderer Backup-Leistungen, nicht die Wiederherstellung der in den Sicherungskopien von Sandra Aertken gespeicherten Inhalte, wenn der Verlust dem Nutzer zuzurechnen ist; in diesem Fall wird nach vorheriger Zustimmung des Nutzers ein Entgelt entsprechend Aufwand und Umfang der Wiederherstellung festgelegt.

Die Wiederherstellung gelöschter Daten ist nur dann im Preis enthalten, wenn der Verlust auf Ursachen zurückgeht, die Sandra Aertken zuzurechnen sind.

Werbliche Mitteilungen

Gemäß dem spanischen Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft (LSSI) versendet Sandra Aertken keine Werbe- oder Verkaufsmitteilungen per E-Mail oder über gleichwertige elektronische Kommunikationsmittel, die nicht zuvor von den Empfängern angefordert oder ausdrücklich genehmigt wurden.

Bei Nutzern, mit denen bereits ein Vertragsverhältnis besteht, darf Sandra Aertken werbliche Mitteilungen zu eigenen Leistungen versenden, die den ursprünglich vereinbarten Leistungen ähnlich sind.

In jedem Fall kann der Nutzer nach Nachweis seiner Identität verlangen, keine werblichen Informationen mehr zu erhalten, per E-Mail an info@abogadosaertken.com.

Cookies

Informationen zu Cookies und ähnlichen Techniken finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Dieser Text ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die spanische Fassung.